Art to Play ... nous y sommes !

Nos élèves vous attendent au salon Art to Play (stand16) de Nantes, ils y vendent des badges des tee-shirts et des totebags pour financer leur voyage au Japon !

Art to Play

Nous serons sur la salon Art to Play ce WeekEnd

Retour en vidéo

Ça y est nous sommes tous revenus de ce magnifique voyage, la tête pleine de souvenirs, d'images, de sons et d'odeurs.

Matilda, qui n'a pas perdu de temps, a déjà fait le montage vidéo de ces 9 jours passés loin de la France... un plongeon dans l'ambiance pour vous et un peu [beaucoup] de nostalgie pour nous !

Merci Matilda

P.S. désolée pour Éloïse, il y a une petite erreur sur ton prénom à la fin...

Sayonara

Résumé du voyage en quelques mots avant de quitter la terre nippone:

Jérémie: poulpe
Maryline Bellec: couleurs
François Guibert: énorme
Mélissa: dépaysement
Solène: démesuré
Lilou: diversité
Héloïse: kawai (mignon)
Laëtitia: incroyable
Marion: génial
Paul: karaoke
Matthieu: manger !!!!!!
Marceau: manga
Matilda: épique
Alexis: soda melon
Pauline: sauce soja

WC

Personne n'a osé mais il faut parler des toilettes au Japon !

Vous avez sous les yeux le haut de gamme en matière de toilettes... avec en options :

         Le bruit de rivière et ses petits oiseaux.

         2 Jets différents avec choix de l'intensité et de la température de l'eau.

         1 petite ventilation avec réglage de température également 

Tout ceci dans ce qui pourrait ressembler à une navette de pilotage ... 

Une vraie expérience !

Forest of the Owls

Nous sommes le Dimanche 25 Octobre, le dernier jour avant notre retour en France.

Depuis la confirmation de notre départ au Japon, nombreux sont ceux d'entre nous qui souhaitaient découvrir les célèbres "Bar à Chouettes". Étant donné que ce genre de bar ne se trouve nulle part autre qu'à Tokyo, nous souhaitions saisir l'opportunité.

Ayant du temps libre au début de la semaine, nous avions été déçus de savoir que les bars fermaient le mardi et mercredi. Mais nous ne perdions pas espoir en sachant que le dimanche nous retournions à Tokyo pour le vol tardif. Nous permettant de profiter de quelques heures de "shopping" pour certains et pour d'autres "les bars à chouettes"...

Malgré quelques "accidents" de chouettes pour Jérémie et Matilda, nous en garderons un excellent souvenir. 

Sur le pantalon pour Matilda 

et sur les chaussures pour Jérémie.

Encore merci à Matilda pour avoir recherchée les adresses des bars à chouettes. 

un pays de contrastes

De l'ancien silencieux et apaisé au moderne bruyant et flamboyant

Du traditionnel au déjanté

 un point commun: un accueil et une gentillesse exceptionnels

Sommeil !

Depuis le début du séjour, "les gens" (c'est notre façon à nous les anciens de héler le groupe) nous affirment ne pas être fatigués ... Et c'est vrai qu'en voyant ces images ... On y croit !

Allez on rentre bientôt, vous allez pouvoir vous reposer et vous remettre de vos émotions les gens !

Au revoir Niigata !

Retour à Tokyo en Shinkansen

Festival à Niigata

Aujourd'hui nous avions la journée entière de libre.
Pendant que nous nous promenions dans Niigata, quelques élèves du JAM vendaient leurs productions : des illustrations format carte postales, des badges, des autocollants, des bijoux et des porte clés....
Au rez de chaussé du JAM, étaient exposés des document concernant l'anime " Wish upon the pleiades".

Dans les rues proches du JAM, un festival était organisé. On pouvait entre autre aller dans des magasins afin d'apposer un tampon sur une feuille.
Il y avait 15 tampons à collecter. Grâce à cela, on pouvait obtenir des cadeaux comme un badge ou une pochette.
Sur les tampons étaient représentés différents personnages. Ces personnages sont des personnifications des différents magasins, appelés "gijinka".

Dans les rues il y avait des voitures décorés avec des personnages d'anime, et des cosplayers.

La journée a été très animée et nous étions ravis de voir les étudiants du JAM avec qui nous avions passé la journée d'hier.

Marion

Rencontre

Le plaisir de la rencontre et d'être ensemble, que ce soit ...

... au travail ...

... à table ...

... ou en balade

Belle vue !

Maxime, notre interprète nous a amenés en haut d'un building pour y admirer la vue sous un coucher de soleil. On a pu voir Niigata d'en haut et de jour. C'était magnifique comme vous pouvez l'observer.

Plusieurs d'entre nous voulaient aller faire les magasins car nous avions pas encore trouvé tout ce que nous souhaitons acheter, donc nous n'avons pas vus le coucher de soleil. 

On remercie tous infiniment Maxime qui nous a gentiment emmené dans différents magasins.

Laëtitia

On revient avec un nouvel enseignant !

Les enseignants du JAM ont la cote auprès des jeunes ... Surtout Naoki Kodoma, qui vient nous voir en décembre !

Jérémie a relevé son défi !

Jérémie a relevé son défi en échangeant ses petits LU et son petit lu Kawaï en anglais avec une japonaise, il remercie chaleureusement mesdames Loudeac et Fournier pour cette mission !

👏🏻 Bravo Jérémie 

Karaoké

Nous sommes le Vendredi 23 Octobre, six jours se sont écoulés depuis notre départ de France pour le sol Nippon. 

Cela fait maintenant deux jours que nous sommes arrivés à Niigata. Nous avons alors rencontrés les élèves du JAM collège et participer à divers ateliers en leur compagnie.

Après ces activités et un repas partagé avec les étudiants, nous sommes allés au karaoké tous ensemble afin de réaliser cette fois ci un divertissement purement Japonais. 

Malgré la séparation du groupe dans différentes salles (du fait de notre grand nombre), nous allons vous partager notre expérience, nos fous rires et nos fausses notes...

Après avoir chanter à tour de rôle des chansons japonaises et/ou anglaises, nous nous sommes dévoilés petit à petit. Et  liés de nouvelles amitiés en une ambiance des plus conviviales. 

Domo Arigato,
Mélissa, Marceau, Matilda.

En haut de l'échelle

Mercredi soir, nous partions pour une petite soirée à Niigata avec la délégation Nantaise, mais nous ne nous attendions pas à nous retrouver au 30ème étage de la plus haute tour de la ville!

Badges personnels, oreillettes traductrices, table attitrée : nous étions accueillis comme des ministres.

Suite à un discours du maire Akira Shinoda et de Karine Daniel, l'adjointe du maire de Nantes, nous avons dégusté des spécialités locales.

les officiels se pliant à la cérémonie du saké

les spécialités locales

Une fois le ventre plein, nous nous sommes lancés dans la mission de la soirée : faire un selfie avec le maire de Niigata.

Afin d'atteindre notre objectif, nous avons décidé de procéder étape par étape.

Après un bref tour de repérage dans la salle, nous avons abordé l'adjoint du maire de Niigata (qui n'a pas quitté sa bouteille de la soirée). Nous avons failli nous faire servir du saké, mais l'opération ne fut pas très concluante; nous nous sommes donc attaqués à une autre cible. 

Nous avons usé de notre charme pour approcher le conseil municipal de la ville de Xi'an en Chine (+ de 8M d'habitants). Une discussion très sympathique, le temps d'apprendre quelques mots de chinois et de poser pour une photo qui sera exposée là-bas. De quoi s'attirer l'attention de l'assemblée.

C'est grâce à cela que nous avons été invités sur scène, pour effectuer le geste traditionnel de clôture : frapper en choeur trois fois dans ses mains, trois fois de suite, avec un "HOY !" entre chaque série.

C'est lorsque nous nous apprêtions à repartir que nous sommes parvenus serrer la main du maire et à obtenir la fameuse photo : 

La photo tant attendue, avec le maire de Niigata au centre (cravate jaune).

En bref, nous avons passé une incroyable soirée que nous ne sommes pas prêts d'oublier.

Par Paul, Pauline, Jérémie, Matthieu et Alexis.